Il titolo è destinato al pubblico indistinto in Italia, con l’esclusione dei Clienti Professionali di Diritto, e verrà quotato presso il Sistema Multilaterale di Negoziazione EuroTLX, organizzato e gestito da TLX S.p.A..
The bond is offered to the Italian market, excluding professional clients. It will be listed on the “Sistema Multilaterale di Negoziazione EuroTLX”, organised and managed by “TLX S.p.A”.
Il sito web di Mangooutlet.com è destinato al pubblico in generale e non è pensato per essere utilizzato da minori.
The Mangooutlet.com Website is designed for the general public and is not intended for use by minors. Note
E’ così che nasce Exè: un marchio destinato al pubblico più giovane ed esigente; un pubblico capace di cogliere lo sforzo destinato ad una costante ricerca di modernità unita a confort ma pur sempre capace di propore prodotti al passo con i tempi.
Exè started as a brand for the younger and more demanding customer – a group that grasps the effort devoted to a constant search for modernity combined with comfort, but still capable of producing designs that keep up with the times.
Le costole riemergono per formare la barra che separa il bancone dallo spazio del cafè destinato al pubblico.
The ribs emerge from this pit to form the bar separating the servery from the public space of the café.
Per la notifica, la pianificazione, l’installazione e la messa in funzione di manifestazioni in cui la radiazione laser raggiunge il settore destinato al pubblico è obbligatorio un attestato di competenza.
A certificate of competence level 2 is in any case required for the notification, planning, installation and operation of laser equipment of an event involving laser radiation in the audience zone.
Nel 2009, Tarak Ben Ammar ha ufficialmente lanciato in Tunisia Nessma TV, il primo canale satellitare di proprietà provata ed indipendente destinato al pubblico del Nord Africa.
In 2009, Tarak Ben Ammar officially launched Nessma TV in Tunisia, the first privately-owned, independent satellite channel catered to audiences in North Africa.
Non appena si raggiunge il budget necessario alla lavorazione del film, allora si inizia davvero a riflettere su come collaborare con la troupe e su come affrontare le varie sfide fino al prodotto finale destinato al pubblico.
As soon as you have a certain budget or amount to ensure that you can make the movie, then you start to really think about the way you are going to work with the team on the challenges of bringing it to fruition.
Le manifestazioni in cui la radiazione laser non raggiunge il settore destinato al pubblico possono essere svolte indifferentemente da persone con un attestato di competenza o una conferma di competenza ridotta.
Events with no laser radiation in the audience zone may be carried out by either by a person with a certificate of competence level 1 or 2.
Questo sito Web contiene informazioni su prodotti e terapie approvate e autorizzate all'uso negli Stati Uniti ed è destinato al pubblico degli Stati Uniti.
This web site contains information about products and therapies authorized in the United Kingdom, and is only intended to be viewed by residents of the United Kingdom.
Ha iniziato la sua carriera artistica nel 1952 come animatrice presso Radio Algeri sotto la direzione di Réda Falaki, destinato al pubblico femminile facente parte della comunità araba.
She began her artistic career in 1952 as animator at Radio Algiers under the direction of Réda Falaki, conducting a program dedicated to children.
Anche se naturalmente il briefing è destinato al pubblico giapponese e non tutti i contenuti presentati approderanno sulle console europee, ci saranno comunque sorprese per cui varrà la pena arrivare un po’ più tardi a scuola o al lavoro. 😉
While we’ll stress that the briefing is primarily aimed at a Japanese audience and not everything featured is guaranteed to make it to European shores, there will be enough on show to make it worth being a little late for work/school;)
Molti di questi marchi producono sigarette sottili "specificamente per le donne", ma fino al 2005 non esisteva un marchio separato destinato al pubblico femminile.
Many of these brands produce thin cigarettes "specifically for women", but there was no separate brand aimed at the ladies' audience until 2005.
Trattandosi di un capannone, con le sue caratteristiche formali ed impiantistiche, è stata progettata una copertura in listelli di legno come espediente per caratterizzare il locale destinato al pubblico, senza modificare però lo stato di fatto.
Being a plant, with its formal and machinery characteristics, it is designed in a cover baton of wood as a way to characterize the space intended for the public, without changing, however, the current status.
Tre accademici si apprestano a pubblicare un documento destinato al pubblico dal titolo "infrastrutture culturali: qual è l'impatto territoriale?
Three academics are preparing to publish a document intended for the public entitled "cultural infrastructure: what territorial impact?
Il prodotto è destinato al pubblico femminile, e nello specifico al 63% di quelle consumatrici che non gradiscono il malto d’orzo, ingrediente principale della birra Heineken.
Although barley malt is one of Heineken beer’s main ingredients, Charli is marketed to the 63% of women who, according to Heineken, don’t like its main product.
chiunque rifiuta ad una persona o a un gruppo di persone, per la loro razza, etnia o religione, un servizio da lui offerto e destinato al pubblico,
any person who refuses to provide a service to another on the grounds of that person’s race, ethnic origin or religion when that service is intended to be provided to the general public,
Il volume non è in vendita e non è destinato al pubblico, come chiaramente indicato nell'elegante cartoncino che lo accompagna.
The book is not for sale and it is not available to the general public, as stated in the beautifully designed card included.
Tuttavia, questo nuovo attacco si differenzia dagli altri in quanto il film non è destinato al pubblico occidentale, ma è stato concepito unicamente come uno strumento di provocazione indirizzato ai musulmani.
Nevertheless, this new attack differs from other incidents in that the film was not directed at a Western audience but instead was uniquely conceived as an instrument of provocation directed at Muslims.
A detta rete sarà demandata la creazione di un sistema informativo destinato al pubblico, che fornisca agli interessati le spiegazioni necessarie per poter ricorrere alla giustizia al di fuori del proprio Paese.
The network will also be setting up an information system designed to help the general public to understand how to seek justice in other countries.
Pubblicazioni L’ELF si occupa della pubblicazione di materiale divulgativo destinato al pubblico, ai pazienti e ai politici.
Publications The ELF is involved in the publication of material for the general public, patients and politicians.
Non è specificamente destinato al pubblico generale.
It is specifically not intended for general audiences.
Ripple: Mentre Bitcoin è destinato al pubblico, Ripple è pensato per le banche e le reti di pagamento.
Ripple: While Bitcoin is intended for the public, Ripple is meant for banks and payment networks.
Il COI.com utilizzerà questi dati al fine di migliorare il sito e ulteriormente indirizzare e personalizzare il contenuto destinato al pubblico.
COI.com uses this data to obtain information that would improve the web portal and its contents, and further direct and adjust it to its visitors.
L’attività didattica professionale, in Cometa, si svolge in vere e proprie botteghe artigianali dove, come in un apprendistato rinascimentale, l’allievo impara seguendo il maestro nella realizzazione di un prodotto destinato al pubblico.
In Cometa, teaching activities take place in actual apprenticeship studios (Bottega) where, just like in the Renaissance, the pupil learns by following his/her master in the process of making a product for the public.
Dopo il grande successo internazionale di In Treatment e The Affair, in onda sul piccolo schermo in molti Paesi, dice, "ho scelto di realizzare un progetto destinato al pubblico israeliano".
After the great international success of In Treatment and The Affair, shown in many countries, he said he ''chose a project for the Israeli public''.
Makte Cosenza metterà al servizio di architetti e designer una grande materioteca allestita con alcuni dei migliori campioni di materiali e decori per l’interior e l’exterior design destinato al pubblico della regione Calabria.
Makte Cosenza will put at the service of architects and designers a big material library set up with some of the best samples of materials and decorations of interior and exterior design, intended for the public of the Calabria region.
Il nostro Sito è destinato al pubblico generale e non è pensato per raccogliere Dati di Utenti di età inferiore a 18 anni (di seguito "Minori").
Our Website is a general audience site that are not designed nor intended to collect Data from persons under the age of 18 (“Children”).
Il dominio internet è uno dei fattori centrali per la buona riuscita di un sito web destinato al pubblico e la scelta del nome giusto deve essere preceduta da diverse ipotesi e ragionamenti più o meno oggettivi.
An Internet domain is one of the central factors that determine the success of a website for the public, and the choice of the right name must be preceded by several hypotheses and relatively objective considerations.
Attualmente l'hotel offre le migliori prelibatezze locali nel suo ristorante ed è destinato al pubblico più esigente.
Currently the hotel offers the best local delicacies in the restaurant and is suitable for the most demanding public.
Destinato al pubblico piu’ largo per la prima volta, il rapporto annuale 2012 fornisce una panoramica delle attività del CSDH.
Intended for the general public for the first time, the Annual Report 2012 provides an overview of the SCHR's activities.
Aumenta il traffico rendendo il sito web destinato al pubblico più pertinente, utile e facile da navigare.
Increase traffic by making your public-facing website more relevant, more helpful and easier to navigate.
Esse costituiscono uno strumento di informazione destinato al pubblico interessato e alle potenziali controparti.
They serve to inform the interested public and potential counterparties.
Anche lo spazio offerto da ParkinGO è privato, ma è destinato al pubblico, e l’opera è pensata affinché il pubblico possa fruirne”.
Also the space offered by ParkinGO is private, but destined to the public, and it’s been done for the public to enjoy it”.
Tali dati sono visibili a tutti gli utenti ai quali sono destinati: le foto e qualsiasi altro dato destinato al pubblico posso essere visibili anche esternamente alla piattaforma di Evermet.
These data are visible to all users to whom they are intended: photos and any other data intended for the public can also be visible externally to the Evermet platform.
È destinato al pubblico sotterraneo, sfuggendo all'ordine del giorno principale commerciale.
It is aimed to underground public, escaping commercial mainstream agenda.
L’accordo entra adesso nella fase esecutiva e sarà destinato al pubblico dei giovanissimi.
The series has now gone into production and will be aimed at a very young audience.
Sansar, d’altra parte, è un mondo VR brillante, destinato al pubblico più giovane.
Sansar, on the other hand, is a shiny VR world, targeted for a younger audience.
Così anche il Centro Culturale Morro de Alba è destinato al pubblico di massa per un coinvolgimento diretto nelle forme di espressione artistica di strada e di quartiere.
Similarly, the Morro de Alba Cultural Center is intended to stimulate direct engagement of the general public with street and district art. Projects
1.6008558273315s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The bond is offered to the Italian market, excluding professional clients. It will be listed on the “Sistema Multilaterale di Negoziazione EuroTLX”, organised and managed by “TLX S.p.A”. 